"LITTLE EUROPEANS KNOW EACH OTHER"

Projekt realizowany w okresie 08.2011 - 07. 2013

czwartek, 15 grudnia 2011

ŻYCZENIA DLA DZIECI Z PARTNERSKICH PRZEDSZKOLI

Najstarsze przedszkolaki przygotowały życzenia w języku angielskim dla dzieci z partnerskich przedszkoli. Film prześlemy do przedszkoli wraz z wykonanymi kartkami świątecznymi i prezentacją.

poniedziałek, 5 grudnia 2011

KARTKI ŚWIĄTECZNE DLA DZIECI Z PARTNERSKICH KRAJÓW


Zapraszamy rodziców z dziećmi do wykonania kartek, rysunków, które prześlemy do partnerskich przedszkoli z okazji zbliżających się świąt. Tekst powinien być napisany po angielsku. W przypadku kłopotów ze sformułowaniem tekstu w obcym języku prosimy o dołaczenie do pracy kartki z tekstem, który zostanie przetłumaczony. Na odwrocie pracy prosimy podać dane dziecka i nazwę kraju, do którego wysłana będzie kartka.
Format pracy - maksymalnie A4 w technice płaskiej.
Przed wsyłaniem prace będą zeskanowane i powstanie specjalna prezentacja.
Na prace czekamy do 15.12.2011 r.

Liczymy na Państwa aktywność!

wtorek, 15 listopada 2011

PROMOCJA PRZEDSZKOLA I PROJEKTU


Po rozstrzygnięciu konkursu na logo trwają pracę nad promocją projektu i naszego przedszkola. W miesięczniku "Wychowanie w Przedszkolu" ukaże się artykuł na temat projektu, prace nad broszurami w języku polskim i angielskim zostaną zakończone w grudniu, rodzice tłumaczą prezentacje z Francji, Portugalii i Włoch.
W przygotowaniu artykuł do gazety "Nasze Bielany".

poniedziałek, 7 listopada 2011

WYNIKI KONKURSU NA POLSKIE LOGO PROJEKTU




6 osób wchodzących w skład jury oceniało nadesłanych 11 projektów przyznając (każdy członek indywidualnie) następujące punkty :
I miejsce – 3 pkt
II miejsce – 2 pkt
III miejsce – 1 pkt

WYNIKI KONKURSU:

MIEJSCE AUTOR PROJEKTU
I Katarzyna Bral-Jakubowska / Dominik Jakubowski (logo z konturami Polski)
II Małgorzata Szczepańska/Ewa Skwarka ( logo z balonem)
III Dorota i Bohdan Bułakowscy ( logo z podium i flagą)

Wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział w konkursie. W opracowaniu jest już broszura i plakaty, na których zamieszczone będą nagrodzone prace.

wtorek, 25 października 2011

KONKURS NA LOGO PROJEKTU TRWA

Przypominamy o konkursie. Zamieszczamy kolejna propozycję, którą przygotował Kamil Jakubowski z rodzicami.

niedziela, 16 października 2011

TURECKA PREZENTACJA

KONKURS NA LOGO PROJEKTU


Rodzice przedszkolaków uczestniczą w konkursie na logo projektu. Zwycięskie logo będzie opublikowane w polskim folderze projektu.

PLAN MOBILNOŚCI


Na spotkaniu w Elazig dostosowaliśmy plan wyjazdów do możliwości poszczególnych partnerów. Z powodu nieobecności partnera z Wielkiej Brytanii - termin wyjazdu do tego kraju nie został jeszcze ustalony.




Harmonogram
21-23 kwiecień 2012 - TURCJA
31 maj-02 czerwiec 2012 - FRANCJA
30 październik -01 listopad 2012 - PORTUGALIA
17-19 grudzień 2012 - WŁOCHY
23-25 maj 2013 - POLSKA
? - WIELKA BRYTANIA

MIGAWKI Z ELAZIG 10-11.2011

W Elazig z honorami przyjęto delegację z partnerskich krajów. Gospodarze zorganizowali niemal każdą chwilę naszego pobytu. Oglądaliśmy przede wszystkich przedszkola i szkoły, ale starczyło też czasu na zwiedzanie i próbowanie tureckich specjałów. Kolejne spotkanie zaplanowane zostało w Elazig w kwietniu 2012 r.

piątek, 14 października 2011

czwartek, 6 października 2011

UPOMINKI DLA ZAGRANICZNYCH PARTNERÓW

Grupa najstarszych dziewczynek wraz z nauczycielką Elżbietą Firmanty przygotowała kartki z Syrenką. Praca wymagała dużej dokładności i staranności. Efekt- wspaniały. Jeszcze tylko napiszemy życzenia i za kilka dni upominki znajdą się w Turcji.
Instruktor gimnastyki - Jolanta Mastalerz przygotowała dla partnerów korale, a tata Barka Szmytke podarował nam gadżety reklamowe oraz zestawy interesujących folderów o Polsce.
Posted by Picasa

niedziela, 2 października 2011

INFORMACJA O POLSCE I SYSTEMIE EDUKACJI

W kolejnej prezentacji przygotowanej na pierwszy wyjazd do Turcji przedstawiamy podstawowe informacje o naszym kraju i edukacji.

PREZENTACJA PRZEDSZKOLA W JĘZYKU ANGIELSKIM

Na spotkaniu w Turcji będziemy między innymi mówić o naszym przedszkolu. Pokażemy partnerom niniejszą prezentację.

sobota, 1 października 2011

PLAN MIĘDZYNARODOWEGO SPOTKANIA W ELAZIG


Harmonogram
09.10.2011
godz. 7:05 - wylot z Warszawy
godz. 20:10 - przylot do Elazig
10.10.2011
godz. 9:00 - wprowadzenie; plan pracy; informacje i prezentacje z udziałem dzieci na temat miasta Elazig, Turcji, przedszkolnego systemu edukacji w tym kraju ;
godz. 10 - partnerskie spotkanie ; plan mobilności i międzynarodowych spotkań, prezentacja krajów i systemów edukacji poszczególnych partnerów;
godz. 10:45 - podział zadań ( strona internetowa, broszury, dziennik projektu, ewaluacja itp.)
godz. 13:30 - wizyta w centrum miasta, zwiedzanie;
11.10.2011
godz. 9:00 - dyskusja na temat strony internetowej i jej rozwoju, prezentacja broszur i dyskusja na ich temat;
godz. 10:45 - partnerskie spotkanie, ewaluacja spotkania, omówienie następnego międzynarodowego wyjazdu.
godz. 14:00 - zwiedzanie miasta i zaplanowane wizyty
12.10.2011
godz. 09:05 - wylot z Elazig
godz. 21:20 - przylot do Warszawy



środa, 28 września 2011

ZADANIA DLA NAUCZYCIELI


Przed pierwszą mobilnością nauczyciele podzielili między sobą zadania związane z przygotowaniem podstawowych informacji o:
- przedszkolu ( M. Szczepańska, E. Skwarka)
- polskim systemie edukacji (E. Pietrzak-Białek, E. Firmanty)
- Mazowszu (M. Wierzowiecka, A. Dąbrowska)
- Warszawie (M. Cichocka, H. Stępień ).

Ustalono także zasady gromadzenia prac plastycznych związanych tematycznie z projektem, które będą zbierane w specjalnym pojemniku ze szczegółowym opisem pracy (tytuł, autor, data wykonania, opiekun), podzielonym na kategorie zgodnie z ustaleniami koordynatorów. Prace będą także skanowane i fotografowane w celu wykorzystania w prezentacjach , na blogu i stronach internetowych.

SPOTKANIE ORGANIZACYJNE z FRSE


26.09. 2011 Ewa Skwarka wzięła udział w spotkaniu organizacyjnym organizowanym przez Fundację Rozwoju Sytemu Edukacji dla beneficjentów programu Comenius. Celem spotkania było przedstawienie przykładów dobrej praktyki , wyjaśnienie spraw merytorycznych i finansowych związanych z realizacją projektu.

NAUKA JĘZYKA ANGIELSKIEGO


Ze względu na udział przedszkola w projekcie rada pedagogiczna podjęła decyzję o rozszerzeniu oferty przedszkola o bezpłatne zajęcia nauki angielskiego dla najstarszych dzieci. Zajęcia od października 2011 r. ma prowadzić mgr Anna Sadłoń, która zostanie zatrudniona w przedszkolu na umowę o pracę. Rodzice dzieci wyrazili pisemną zgodę na rozpoczęcie ww. zajęć. Planowanym efektem jest zorganizowanie przedstawienia "Wars i Sawa" w języku angielskim.
W ramach podnoszenia kompetencji językowych nauczycielki dzieci z grupy IV będą razem z dziećmi uczestniczyć w zajęciach.
Dyrektor przedszkola uczestniczy w indywidualnych lekcjach języka angielskiego w wymiarze 10 spotkań x 130 minut.

PRZYGOTOWANIA DO MOBILNOŚCI


Trwają przygotowania do pierwszej mobilności. W dniach 9-12.10. 2011 w tureckim mieście ELAZIG zorganizowane będzie spotkanie organizacyjne, w którym wezmą udział koordynatorzy projektów z poszczególnych krajów. Nasze przedszkole reprezentować będzie dyrektor Ewa Skwarka, którą wspomagać będzie tłumacz.

INFORMACJE O PROJEKCIE

W sierpniu 2011 nauczyciele opracowali prezentację przedstawiającą podstawowe informacje na temat projektu.

ROZPOCZĘCIE PROJEKTU


07.07.2011 r. otrzymaliśmy list polecony od Narodowej Agencji z wiadomością o zaakceptowaniu projektu. Projekt uzyskał 88,2 punktów na 100 możliwych. Czas na przemyślenie poszczególnych zadań i dopełnienie formalności związanych z rejestracją projektu on-line i umową finansową.